Bagi penggemar K-Pop yang jago bahasa Korea dan Inggris, ini ada kesempatan menarik!
Sebuah asosiasi sedang mencari penerjemah jarak jauh untuk memfasilitasi kelas menyanyi online mereka. Tugas utama penerjemah adalah melakukan interpretasi secara simultan antara klien dan instruktur selama kelas berlangsung.
Kelas ini ditujukan untuk peserta didik (trainee), artis, dan penggemar K-Pop internasional.
Pekerjaan ini cocok untuk Anda yang:
- Memiliki gelar sarjana (bidang apapun)
- Tertarik dan paham tentang dunia K-Pop
- Menguasai bahasa Korea setara dengan TOPIK level 6 atau yang setara
- Menguasai bahasa Inggris dengan level penutur asli dan bisa berkomunikasi lancar dengan orang Amerika
- Memiliki fleksibilitas jam kerja
- Dapat bekerja di tempat yang tenang dengan jaringan internet stabil (kamera tidak wajib dinyalakan)
Deskripsi Pekerjaan:
- Melakukan interpretasi simultan selama kelas menyanyi online menggunakan Zoom.
- Memberikan terjemahan yang akurat dan memperhatikan nuansa budaya.
- Menjaga komunikasi yang efektif antar peserta kelas dan instruktur.
- Menjaga kerahasiaan proyek, terutama yang melibatkan artis dan peserta didik.
Kompensasi:
- Gaji dihitung per jam, antara $10 sampai $17 USD per jam.
Segera lamar posisi ini dan bersaing dengan lebih dari 100 pelamar lainnya! Perusahaan tidak menyebutkan batas waktu lamaran, namun disarankan untuk segera mendaftar agar lamaran Anda dipertimbangkan.
